makow_01_09